Boring, Marie
(1862, Avolsheim - 1940, Avolsheim)
Im Elsass geboren, seit ca. 1890 bei den Trakls als Gouvernante angestellt.
Eine französische "Bonne" war ein großbürgerliches
Standessymbol, die Konversation mit den sechs Kindern führte sie fast ausschließlich
in ihrer Sprache. Wie Aussagen Friedrich Trakls
bestätigen 
,
wurde sie durch Engagiertheit, ihre die Phantasie anregende Erziehung
und menschliche Wärme zum Ersatz für die häufig unansprechbare
Mutter Maria Catherina.
Ihr Einfluss ist weiterhin kaum zu überschätzen, weil sie als
eifernde Katholikin unter Gewissensbissen litt, in einem protestantischen
Haushalt zu arbeiten und die ihr anvertrauten Seelen nicht für den
rechten Glauben gewinnen zu können. Sie kündigte deswegen, kehrte nach
zwei Jahren in ihrer Heimat jedoch reumütig zurück; eine zwischenzeitlich
eingestellte junge Pariserin musste ihr weichen. Nach insgesamt 14 Jahren
im Haus Trakl betrachtete sie ihre Aufgabe als erfüllt, da die Kinder
halbwegs erwachsen und die Töchter in Pensionaten untergebracht waren.
Bis zu ihrem Tod im elsässischen Geburtsort hat sie vom Nachruhm Georgs nichts erfahren.