[2 Übersetzungen:]
Der Mond ist untergegangen,
versunken sind die Plejaden;
schon Mitternacht ist's, die Stunde
verrinnt - und alleine schlaf ich.
[aus dem Griechischen von Hans Rupé]
Hinabgetaucht ist der Mond und
mit ihm die Plejaden; Mitte
der Nächte, vergeht die Stunde;
doch ich lieg allein darnieder.
[aus dem Griechischen von Joachim Schickel]
