Konstantin Konstantinowitsch Slutschewski

1837, St. Petersburg - 1904.

Es schaut eine Wolke ins Frühlingseis,
das Eis trinkt ihr Leuchten.
Es taut eine Wolke am Himmel,
es schmilzt eine Eisscholle auf den Wellen.

Das Antlitz, das doppelt taut,
am Himmel und auf der Welle -
das bin ich und das bist du,
wir beide - das Tauen eines Traums.